Translation Nightmares!

I have finally managed to get all of the new English and Arabic products back up on the Teachers Notebook store site.  I was so excited when I opened the store on the first day back in August.  The excitement came to a sudden halt when a couple of customers contacted me the following day saying that Arabic teachers had pointed out many mistakes.  My joy turned into a nightmare!  I ended up quickly pulling all products from the store and emailing customers about the mistakes. Finding another translator took a bit of searching and time.  With school starting it was hard to find someone qualified to translate educational documents who wasn't already busy getting prepared for a new school year.  I am happy to say that this first glitch has been worked out and I have learned a huge lesson.  I have also managed to add some new freebies to the store as well as my paid products.  Hopefully we can continue to provide products that teachers can succesfully incorporate into their English and Arabic classrooms with little effort.

3 Lucky Winners!

Congratulations to the 3 lucky winners!  Gayle Avila, Tawnee Brilla, and Marsha will all receive a copy of the 6 products offered in my Teachers Notebook Shop.  I was so excited you would have thought I was the winner!  I hope you all enjoy your new items and please let me know how they are working out in your classroom.  For those of you who didn't win, I plan to host a giveaway each time I add another product to my shop.  Pssst!  I'm working on one now.  Thanks also to those who have already purchased some of the items for sale.  If you haven't visited my shop, hop on over using the Teachers Notebook button on my blog and grab a copy of my subject cards which are a freebie for everyone!

First Day Down

Well, I made it through the first day of school and everything went pretty smooth.  I will be teaching second grade this year and moving to a new room.  I love the thought of creating a new classroom from scratch.  I plan to do many things differently this year based on lessons I learned from my first year of teaching in the UAE.  My biggest change will be creating an English and Arabic print rich classroom. I have printed off all of the classroom labels, calendar, posters, and discipline set to hang tomorrow as I begin working on my classroom. If you have not had time to check out these resources hop on over to my Teachers Notebook shop and take a look http://www.teachersnotebook.com/shop/TeachingAbuDhabiStyle .
I am so excited to be giving away a complete set of all my translated products to 3 lucky winners.  If you have not signed up for the drawing using the rafflecopter on this page you still have a few hours to earn up to 11 entries for the drawing.  I will post the names of the winners on the blog page and FB.  Good Luck and welcome back to school!

Teacher Notebook Giveaway!

A Dream Come True!

I have been dreaming of a way to help my college kids with their educational expenses for the past several years.  I have worked diligently over the past summer to get my Teachers Notebook shop up and running with a selection of English and Arabic translated products.   Each product was designed to enable myself and other teachers working in the UAE to create print rich environments and communicate with Arabic speaking parents and students.  To celebrate,  I am offering up a chance to win 1 of 3 prizes.  Each winner will receive a copy of all 6 of my new Translated Products:

*English&Arabic Behavior Management Set

*English&Arabic Calendar Set
*English&Arabic Color Posters Set

*English&Arabic Classroom Supplies Label Set

*English&Arabic Classroom Furnishings Label Set

*English&Arabic Number Set 0-20 with Ten Frames
I would like to give a HUGE "thank you" to my friend, Majd, for all of his help with my translations. Please visit my Teachers Notebook shop to check out my products and grab a freebie!!

http://www.teachersnotebook.com/shop/TeachingAbuDhabiStyle

a Rafflecopter giveaway

New School Year Necessities

I grabbed a few treasures yesterday on my way home from Dallas so I am officially ready for back to school.  I am in love with chevron so my new rolling teacher bag is absolutely perfect!  Last year I carried a laptop bag but it was so heavy.  I found this rolling bag on clearance along with an insulated lunch bag.  I love the red monogram T!  My new insulated cup is super cute owls so I hope it will encourage me to get my water in each day.  Bealls clearance rack along with a 25% off coupon made for a fantastic deal!  Last year we were only able to bring necessities with us when we left our home state of Texas to head over for our first year in Abu Dhabi.  This year I have been able to pick up many things for our home and school that are what I would call simple pleasures.  It is going to be a great year!

Oh Sweet Summer!

I can't believe my summer vacation is disappearing so fast!  I have been visiting, lunching, and hanging out with family and friends for 5 weeks.  I have 2 1/2 more weeks to go and I really want time to slow down.  I am headed out of town to spend a few days with my daughter getting her new duplex set up and ready for the school year at Texas A&M. Then it's onto Dallas for a meet up with several high school friends I haven't seen in more years than I can count.  I am looking forward to another great week!

I Love School Supplies!

We are back in the US for 7 weeks!  I am spending lots of time with family and friends and loving every minute of it.  I am also Bargain Shopping!  Anyone who knows me will tell you I love a bargain. Don't all teachers?  I have been picking up tons of great deals to carry back to Abu Dhabi with me when we return September 1.  My absolutely favorite spot to shop is The Dollar Tree.  I have to stop at every location because they all seem to carry different products. I have picked up some great center games, fun foam letters, paint with water pictures, and large magnifiers for reading the room.  My second favorite spot is Walmart.  I am so excited about my new desk nameplates and all of the new Scentos products.  I know my girls will work really hard for smelly stamps!  My bulletin boards will be decked out with some of the cutest borders from Walmart along with clearance bin material for the backing.  I am planning a shopping trip with some of my great teaching partners from the states in two days and I hope to finish up the last of my classroom shopping.  Here is a preview of some of my recent Walmart purchases!